dimanche 20 juillet 2008

C'est un départ!

Nous voici dans l'avion à destination d'Hanoi... Nous avons décidé de commencer nos vacances avec un petit verre de champagne...

Merci Air France!




Prochain arrêt: Bangkok, Thailande!

Destination finale: Hanoi, Viet Nam!

Pour l'intégrale de nos aventure dans l'ordre chronologique :



Hanoi, et le choc culturel
Bouffe vietamienne et Joyeux anniversaire !!!
Baie d'Halong, Merveille naturelle!
Baignade dans une mer émeraude
Homestay - Ba Be Lake National Park
Sapa, mon coup de coeur au pays des Ewoks!
Hué, la cité impériale
La cuisine impériale ...
Notre hôtel de Hoi An...
Hoi An, ou le paradis des tailleurs
My Son et ses ruines Champa
Nha Trang
Entre Nha Trang et Dalat
Da Lat, royaume du kitsch
Saigon...




Bonne lecture, et bon voyage!
Petite Fleure




dimanche 13 juillet 2008

Saigon...


Après 7 heures de bus, et malgré un estomac fragile, nous sommes arrivés à Saigon sans aucun problème.
Saigon... La fameuse Saigon... Tout au long de notre parcours, nous avions rencontré des voyageurs nous mettant en garde contre Saigon... Saigon et ses millions de moto... Saigon et ses millions de vendeurs... La plupart des gens ayant atterri à Saigon avaient juste envie de sortir de cette ville! Alors, vous comprendrez pourquoi nous avions bien hâte de voir cette fameuse ville!


Jipé avait réservé un super hotel: le Bi Saigon Hotel, et il a fait grand, encore une fois! Il a réservé the executive suite! Wow! Nous avions droit à une grande terrasse avec Sauna et Jacuzzi. C'était excellent! Dans le sauna, il y avait même de la musique et des lumières qui changeaient de couleurs! Wow! On a vidé la bouteille de bubble bath et on a relaxé!

Premier contact avec Saigon réussit! Après 7 heures de route, et mon estomac perturbé, c'était grandement apprécié!

Alors, Saigon (Ho Chi Minh Ville depuis la ''révolution''), m'a personnellement charmée! Aucunement perturbée par les voitures, le charme de cette ville m'a juste emballé! Et je vais cité le Lonely Planet là-dessus, parce qu'il décrit très bien mon sentiment:

De passage à Saigon - ainsi que tout le monde continue de l'appeler, hormis les officiels - le voyageur est frappé par les embouteillages, le chaos généralisé et l'absence d'espaces verts. Et pourtant, quiconque connaît cette ville y laisse une part de lui même qu'il lui faudra venir y retrouver encore et toujours...

Lonely Planet, Vietnam
.
J'ai beaucoup aimé Saigon. Je pense que c'est le genre de ville où je pourrais vivre. Mais comme Manon nous l'avait dis, c'est un peu moins dépaysant que Hanoi! Ici, il y a certes 3 millions de motos qui circulent à chaque jour, mais il y a des feux de circulation!!! Une invention géniale quand même! Il y a aussi des grands magasins et des gratte-ciels, et nous avons même vu sur la carte d'un restaurant de la Quebec poutine! Oui, oui, nous sommes au Vietnam! Tout ça côtoie les échoppe en bois, les marchés, les cyclo, et les tables en plastiques!

C'est à Saigon que nous avons commencé à comprendre un peu plus l'histoire de ce pays... Les Français ont pris possession de Saigon en 1859, ce qui explique le style colonial français, ainsi que les inscriptions écrites en français. Saigon fût la capitale du Vietnam à partir de 1956, et fût prise par les Nord Vietnamiens et Ho Chi Minh en 1975, date de la défaite des Américains! Rappelez-vous, la guerre du Vietnam opposait Ho Chi Minh à la tête des Nord Vietnamiens, aux Américains et les Vietnamiens du Sud. Ho Chi Minh étant communiste, et les américains étant en pleine guerre froide et s'étant donné comme mandat d'anéantir le communisme mondial, les voici en train de se ridiculiser (mais en train de tout détruire pour des décennie) dans les rizières, les montagnes, les rivières...
Mais bon, avant de tomber dans le côté terrible et terrifiant du Vietnam, il y a la magnifique ville de Saigon...

Voici le Marché Ben Thanh... le plus vaste marché couvert de Saigon. Y entrer est toute une aventure... notre première expérience a d'ailleurs été plutôt traumatisante!!!

Temps passé à l'intérieur du marché: 15 secondes!
Pourquoi?

Nous sommes entrés par une des (nombreuses) portes paralèlles du marché et nous avons atterri dans la section - CHANDAILS - ! My God!!! Imaginez être propulsé entre des centaines de chandails, leurs vendeurs respectifs et... leurs bras!!! Jipé a craqué quand le minuscule vietnamien faisant la moitié de sa taille s'est placé devant lui pour lui barrer la route dans le but de lui vendre un 'magnifique' chandail!!! C'est la première fois que Jipé pogne les nerfs avant moi! Le pauvre ti-vietnamien a bien faillit y passer! Une chance que nous avons vu une porte de sortie!

Hihihi! Nous avons compris plus tard qu'il fallait plutôt entrer par la porte principale surmontée d'un beffroi et d'une horloge. Lors de sa construction en 1914, ce marché était appelé les Halles Centrales (par les français !!). La coupole mesure 28 mètres de diamètre, et la vue du rond point en face est assez impressionnante...


Nous n'avons rien acheté dans ce marché, mais c'était bien intéressant!

Temps passé à l'intérieur du marché prise 2:

le temps de prendre 3 photos, de s'ennivrer un peu de l'ambiance et d'acheter du thé vert!



Par la suite, nous avons fait un petit tour dans le marché de rue... toujours aussi chouette ces marchés...

En fait, en suivant la Promenade à pieds du Lonely Planet, nos pas ( ou plutôt nos estomacs) nous ont conduit Chez Fanny, là où l'on trouve la meilleure crème glacée de Saigon! Wow!


Ce fût notre dîner pour finir!! Très rafraîchissant!

Nous avons aussi croisé l'hôtel de ville, siège du comité du peuple.



Grand édifice de style colonial français, avec sa grande statut de l'oncle Ho!



Le musée Ho Chi Minh



Nous avons aussi croisé des drôles d'arbres. Le tronc ressemblait davantage à des racines, c'était impressionnant!


Il ne faut pas non plus oublié de parler du Bureau de Poste de Saigon, la plus grande poste du Vietnam!


On envoie ntore courrier sous le regard d'Ho Chi Minh, évidemment! Il veille sur nous!


Musée des Souvenirs de Guerre


Mais le fait marquant de notre journée: le Musée des Souvenirs de guerre... My god! Très intense ce musée! Je ne suis pas très musée, mais celui-ci vallait la peine qu'on s'y arrête! C'est le musée le plus visité du Vietnam, et j'ai vite compris pourquoi...




À l'extérieur, on est tout de suite accueilli par de l'artillerie lourde: chars d'assaut, hélico, bombes, armes d'infanteries... C'est quand même impressionnant de côtoyer un tank! C'est gros ces trucs là!
Ce musée se situe dans l'immeuble où se trouvait la US Information Service... un peu paradoxal!


Les expositions sont très très troublantes... parce que ce musée, il relate avec un insoutenable réalisme les horreurs de la Guerre du Vietnam. Moi, personnellement, je ne connaissais rien de cette guerre. En fait, je ne connaissais absolument rien de l'histoire de ce pays... Et j'avoue que j'ai eu beaucoup de difficulté à la comprendre!!!

Crash course...

1) Les Français ont colonisé le Vietnam: l'Indochine au Nord (genre Hanoi, Sapa...), et la Cochinchine au Sud (Saigon, Dalat ...).

2) La France sort à peine de la 2e guerre mondiale et désire garder son autorité sur sa colonie Vietnamienne. Mais le Viet Minh (Ho Chi Minh), a déjà pris le contrôle, expulsé le dernier empereur (Bao Dai qui se réfugiera en France), et tente de libéré le nord vietnamien. C'est la Guerre d'Indochine (1946 à 1954)

3) Accord de Genève: le Vietnam est divisé en 2 au niveau du 17e paralèlle (DMZ: zone démilitarisée) qui sépare le nord dont le chef est Ho Chi Minh avec une idéologie communiste (République démocratique du Vietnam) , et le Sud du Vietnam dont le chef est Ngo Dinh Diem et une idéologie capitaliste (République du Vietnam). Le Nord est soutenu par la Russie et la Chine, alors que le Sud est aidé des Américains.

4) En pleine guerre froide, les Américains ont peur d'un effet domino communiste dans les anciennes colonies asiatiques, alors ils débarquent au Vietman pour le libéré de l'emprise communiste!!! C'est la Guerre du Vietnam (1959 à 1975, date de leur défaite!)

La Guerre du Vietnam... On a tous vu des films, des photos ou du moins entendu parlé de cette horrible guerre. Moi, tout ce que je savais de cette guerre, c'est que John Lennon et les hippies américains s'y opposaient. C'est surtout lorsque les premières photos de cette guerre ont fait le tour du monde qu'un scandale a éclaté. Plusieurs photographes-soldats sont morts au combat mais ont laisser leur trace avant de mourir. C'est grâce à eux qu'on en connait plus sur cette guerre.

Ces photos, elle sont horribles! J'ai du faire des pauses tellement elles étaient troublantes... Les Américains ont eu recours à toutes sortes d'armes expérimentales lors de cette guerre... le désormais célèbre agent orange, le napalm, continu d'influencer les nouvelles générations: malformations congénitales, destructions des espaces naturels, des maladies incurables... les photos sont horribles! Ils y avaient même des foetus déformés conservés dans le formol, témoignage de l'effet du Napalm.





Sans oublié les cages à tigres... dans lesquels étaient entassés des dizaines de personnes... juste à les voir j'ai étouffé!
Ma conclusion: les américains sont des monstres! Les français ont été eux aussi très cruels pendant la guerre d'Indochine, mais ils ont eu l'intelligence de ne pas utiliser des armes chimiques... Hitler était un monstre, mais je pense que les américains ne sont pas loin dans l'histoire de ce conflit!


Mais bon! Sur une note plus gai, on a fait le tour des boutiques souvenirs et je pense qu'on a bien marchandé aujourd'hui! Et après dîner, nous avons croisé les acadiens sur la rue! Nous sommes allés prendre un verre sur une terrasse et dans un bar local... on a veillé jusqu'à 2h00 du mat! Nous avions déjà les blues, et on avait pas envie que ça s'arrête!
Nous avons pris l'avion le lendemain, avec une grosse boule dans la gorge... Après un mois dans ce magnifique pays, nous en aurions pris encore et encore...
Petit vidéo les motos de Saigon... On a vu pire, mais c'est quand même un exemple du phénomène! Pour traverser la rue: Bonne Chan!

mardi 8 juillet 2008

Da Lat, royaume du kitsch


Dalat... Les colons français avaient décidé de faire de cette ville une petite reproduction des alpes. Ils ont même fait une petite reproduction de la tour Eiffel. Ah, les Français!

Notre séjour à Dalat s'est très bien déroulé, malgré notre difficile traversée des montagnes! La première journée, nous avons marché autour du lac de Dalat, trop écoeuré pour prendre quelque moyen de transport que ce soit! Nous avions juste envie de nous dégourdir les jambes! Et comme le temps était incertain, avec un ciel rempli de nuages et quelques gouttes de pluie nous n'osions pas trop nous éloigner de la ville...


La pluie nous a ramené à notre hôtel. Un retour au HNL était de mise, le serveur était tellement chou! Il nous a encore une fois offert le thé au lotus... J'adore le Vietnam et sa coutume d'offrir le thé vert après le repas! J'adore le thé vert!
Le 2e jour, nous avons opté pour un tour guidé... et oui! Nous, dans un car de touristes! Il y a un début à tout! Nous, les seuls blancs, dans un car de vietnamiens qui visitent leur propre pays! C'était amusant finalement, mais quand même assez étrange! Surtout quand le guide s'est mis à parler longuement en vietnamien et à faire rire la galerie... nous étions les 2 seuls idiots à ne pas rire! Les traductions en anglais étaient... plutôt difficiles à comprendre... Il faut savoir que certains sons n'existent pas en vietnamien, comme le ''s'' par exemple, et que ça change un peu les tournures de phrases!

Heureusement, il y avait une vietnamo -américaine et son oncle, un grand professeur vietnamo-américain, qui parlaient super bien anglais et même le français (l'oncle avait enseigné à l'université Laval...). Ils ont eu la gentillesse de traduire le guide!

Notre premier arrêt a été la Prenn Waterfall... my god! C'était du typiquement vietnamo-touriste-attraction! Créer des besoins autour d'une petite chute d'eau! Parce que la chute d'eau, elle n'était pas plus impressionnante que ça! Mais ils aiment tellement créé des besoins autour des attractions: des hommes déguisés en cowboys avec lesquels on peu faire des photos... moyennant rémunération! On peut monter sur leur cheval ou sur leur cariole... moyennant rémunération! On peut aussi faire toutes sortes d'activités comme tirer à l'arc, lancer des ballons, voir des animaux...

Parlant d'animaux... nous avons aperçu dans les buissons un drôle d'animal exotique:



Et oui: une autruche! Mais qu'est-ce qu'elle a sur le dos cette autruche?

Et oui, une petite selle!!! Parce qu'au Vietnam, à la Prenn Waterfall,
--> you can ride an ostrich! <--


Moyennant rémunération, bien sûr!



Mais l'attraction qui m'a le plus particulièrement intéressée c'est celle-ci:




Et oui! Je suis montée à dos d'éléphant! À la Prenn Waterfall de Dalat!! Pourquoi pas! J'ai même nourri l'éléphant avec une citrouille!! Tout ça, pour 1 US$! Malheureusement, c'est à ce moment là que la carte mémoire est pleine! Alors ça donne juste ça!





Après notre arrêt à Prenn, nous sommes allés dans un village : le Chicken Village. Pourquoi 'chicken' ? Parce que dans cette minorité ethnique, ce sont les femmes qui dirigent tout, et pour se marier, elles doivent attendre d'avoir 5 buffles pour avoir un mari. Et il paraît que cette femme n'avait que 3 buffles mais étaient vraiment très amoureuse de cet homme... elle est allée voir la sage du village qui lui a dit d'aller dans la forêt et de ramener 5 poulets... Mais elle n'est jamais revenue!!! Ils ont donc baptisé ce village le Chicken Village! Une chance que la nièce nous a tout traduit, parce que nous n'avions rien compris de l'histoire!!!


Il y a donc un gigantesque poulet à l'entrée... les enfants quêtent de l'argent, et on a droit à une démonstration de fabrication de bâtons d'encens... Nous avons aussi vu un singe enchaîné à un arbre... pourquoi pas!



Notre arrêt suivant est le lac Tuyen Lam (paradise lake), un lac artificiel il paraît. Très joli coin de nature qu'on a seulement vu de loin comme ça!



Parce que de l'autre côté de la photo, il y un temple bouddhiste, le Buddist Meditation Monastery, très prisé des touristes vietnamiens. Je suis toujours très impressionnée par les temples et les pagodes bouddistes... Même si c'est rempli de touristes dans le coin, il y a ce petit quelque chose de mystique, qui semble toujours présent dans les lieux bouddistes. J'adore!





Nous avons retouvé nos 2 amis vietnamo-américains et notre guide dans la file d'attente pour le téléphérique. Là, c'était assez cocasse parce que les vietnamiens, je vous l'ai déjà dit, sont très petits! Et quand Jipé fait la file au Vietnam, il fait vraiment 2 fois la grandeur de tout le monde! Et ce qui était aussi assez cocasse, c'est que notre amie vietnamienne nous a avoué qu'elle se fiait sur Jipé pour savoir où elle devait aller et où était rendu le groupe... plutôt paradoxale quand on sait que nous sommes les seuls non vietnamien du groupe, donc les seuls à comprendre un mot sur 2 des propos de notre guide! Et nous nous sommes rendus compte qu'elle n'était pas la seule à se fier sur Jipé!!!Donc si on se perd, on entraîne tout le groupe avec nous!!!




La destination suivante c'est le Da Lat Flower Garden... Le guide a bien spécifié qu'à cette période de l'année, il n'y a pas beaucoup de fleurs... Charmant! Disons qu'à côté du jardin botanique de Montréal... bon...



On en a profité pour se reposer sur un banc, parce que les tours guidés, croyez-moi, c'est du sport! On en voit des affaires en un avant-midi! C'est beaucoup de route, pour 15 minutes ici, 30 minutes là, bref, on avait faim et on avait hâte de manger!


Le kitsch vietnamien se poursuit aussi dans les jardins, avec les cowboys, leurs chevaux, et leur carioles fleuries!


Nous avons finalement cassé la croûte en compagnie de nos 2 amis vietnamo-américains (le repas était inclus dans le prix) et nous avons eu droit, cette fois, à la même chose que tout le monde. Parce que, le matin, dans le bus, le guide avait distribué des bouteilles d'eau à tout le monde... sauf à Jipé et moi! Et nous en avions discuté avec nos amis. L'oncle avait trouvé ça absolument inadmissible et lors de notre retour dans le bus, 2 bouteilles d'eau nous attendait!
Nous avons repris le tournée de la ville et de ses alentures avec l'attraction qui nous intéressait le plus:
la Crazy House.
Il s'agit d'une pension créé par l'architecte vietnamienne Dang Viet Nga. Cette vietnamienne n'est nul autre que la fille du président Truong Chinh, 2e président du Vietnam réunifié (il a succédé à Ho Chi Minh).



Toujours est-il que forte de son doctorat d'architecture de Moscou, elle crée cet hôtel complètement flyé. Le Lonely Planet le décrit comme un mariage entre Gaudi et Alice au pays des merveilles...


Avec les champignons et les toiles d'araignées, on s'y croirait vraiment!




Y'a pas à dire, l'architecture de cette maison est assez particulière! Un grand labyrinthe d'escaliers, de chambre, de vestibules... On se croirait vraiment plongé dans un monde fantastic!




Et il paraît qu'on peut vraiment dormir dans les nombreuses chambres de l'hôtel. Chacune porte un nom et un emblème. Ici, nous sommes dans la chambre du tigre...




Et voici la chambre de l'aigle! Avec son petit foyer!





Un vrai chef-d'oeuvre de la contre-culturel!

Prochaine attraction: la Résidence d'été de Bao Dai.



C'est qui ça Bao Dai? C'est le dernier empereur vietnamien. Il avait été éduqué et placé au pouvoir par les Français, et il a été renversé par Ho Chi Minh.

Il a établi sa résidence d'été dans une magnifique et gigantesque maison de type colonial française. Et les jardins qui l'entouraient étaient très jolis!

Nous avons revêtu les magnifiques recouvre-chaussures vertes pour ne pas salir les magnifiques planchers de bois. C'était chic ! Nous avons visité la maison par nous même, la plupart des descriptions écrites étaient en français.





Prochain arrêt: Traditional Embroidery X.Q.

Il s'agit ici d'une espèce de manufacture de broderies sur soie. Les Vietnamiennes passent leur journée à faire de la broderie, un travail minutieux, précis et usant les yeux! Mais le résultat est assez impressionnant!



Une toile peut prendre 6 mois à broder!

Après la visite des lieux, nous avons eu droit à une petite démonstration de musique traditionnelle assez intéressante. Il y avait 2 vietnamiens qui jouaient d'un instrument à corde (dont j'ignore complètement le nom). Évidement, tout le monde portait les vêtements traditionnels (Ao Dai).



Ces vietnamiennes jouaient aussi d'un instrument de musique: la tasse de thé! Elles prennent 2 tasses de thé dans chaque main, les empilent une dans l'autre, et jouent de la tasse!!!

Pour voir la vidéo de la tasse, il faudra soit venir en Suisse, soit attendre le DVD de Denise!!! Désolé!



On a aussi eu droit au thé de lotus! J'adore le thé!





Vallée de l'Amour (Valley of Love),

l'endroit le plus kitsch de toute notre visite guidée!

Un parc qui aurait pu être très joli, si ce n'était des modifications à la vietnamienne faites: des fontaines en forme de coeur, des arbres en forme de coeur, des tas de vendeur, des ballons, de la musique disco boom boom (les vietnamiens adorent ça), des cowboys... Ce parc surplombait un très joli lac autour duquel la nature était encore préservée malgré les loueurs de barques et bateaux-moteur!


Après cette journée bien remplie, nous sommes allés casser la croûte. Nous avons opté pour une fondue vietnamienne. Tout le monde connait la fondue chinoise, et bien sachez qu'il existe aussi une version vietnamienne de la fondue, et ça ressemble à ça.


Il y a des nouilles de riz et des légumes dans le bouillons, la viande et les fruits de mer sont autour, attendant de frétiller dans le bouillon, et la serveuse nous a amené la verdure et les assaisonnements (piments piquants, sauce soya, sauce chilli). Délicieux! Avec une bouteille de rouge de Dalat, et tout était parfait!

Nous avons aussi vue, plus tard à Saigon, la version 'réchaud intégré dans la table', avec bombonne sous la table!

La suite Saigon...